There might be some arcane zoning regulation that says you can't have more than N buildings on a parcel of Z size? So 2 is okay but 3 would be right out.

But as to the why not just build a new house where the old house is now sitting, I dunno..

Maybe they're just redoing the foundation and then will move the house right back where it started.